Browne’s songwriting has followed his singular rhythms and interests throughout his long career, and they all were on display on the first full day of Summer Friday night at Pinewood Bowl.